pacer是哪个球队

印第安纳步行者队（Indiana Pacers）是一支位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的职业篮球队。该队成立于1967年，起初是一支美国职业篮球联赛（ABA）的球队，后来在1976年并入了NBA。他们的主场是银行家生活球馆（原康塞科球馆），队名“Pacers”来源于当地著名的赛车运动——印第安纳波利斯500，比赛中的领头车被称为“pacer”。

1. 赛车运动的来源

印第安纳波利斯是著名的赛车之都，每年都会举办“Indy500”汽车赛，所有赛车在正式比赛开始之前都要按排位赛的顺序跟在大会的引导车后面绕赛车场行驶一圈，不得超车。因此，引导车一直处在第一位，在完成一圈之后让开车道。球队名称“Pacers”便是来自于这个引导车的称呼。

2. 印第安纳州的玉米产区

印第安纳州是世界著名的玉米产区，因此球队的主体色调被命名为“玉米黄”，与该地区的农业特色相呼应。

3. 轻驾车赛中的赛马种类

在印第安纳州盛行轻驾马车赛，其中一种赛马的种类叫做“Pacers”。印第安纳步行者队的创始投资人之一对轻驾车赛非常热衷，因此球队得名。

4. 歧义的翻译

对于“Pacers”的中文翻译存在一些谬误。直接翻译为“步行者”不符合实际含义，更加准确的翻译应该是“溜马”。然而，两者的差别很大，给人一些困惑。

印第安纳步行者队源于印第安纳州的赛车运动和轻驾车赛，其名称“Pacers”既与当地的赛车文化相关，又与印第安纳州的农业特色相联系。虽然其中文翻译存在一些谬误，但这并不影响球队在NBA的辉煌历史。